스티븐잡스 스탠포드 졸업축사3 유튜브로 영어 공부하기

 이번에는 스티븐잡스 스탠포드 졸업축사 3차시 공부를 시작한다

3차시는 내 영어 실력으로는 좀 어렵게 느껴졌다.

내가 컨디션이 안 좋아서 그런가 모르겠다

나중에 다시한번 들어야겠다.

 

 

 

None of this had even a hope of any practical application in my life.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer,
it all came back to me,
and we designed it all into the Mac.

 

None 문장 전체를 부정하는 부정대명사.

이 중 어느 것도 내 삶에 실제적으로 적용될 희망조차 없었습니다(캘라그래피를 뜻함)

practical application 적용

it all came back to me, 모든 것이 나에게 돌아왔다./모든 게 생각났어요

 

 

It was the first computer with beautiful typography.
If I had never dropped in on that single course in college,
the Mac would have never had multiple typefaces
or proportionally spaced fonts.

 

proportionally spaced fonts. 비례 간격 글꼴

And since Windows just copied the Mac,
it's likely that no personal computer would have them.
If I had never dropped out,
I would have never dropped in on that calligraphy class,
and personal computers might not have
the wonderful typography that they do.

 

it's likely that ~일것같다. 가능성이있다. 

https://tlswnrhd.tistory.com/46

토익독학 ETS 토익문제집 lc 문제 리뷰 및 풀기 방법 정리

Of course it was impossible to connect the dots looking forward
when I was in college.
But it was very, very clear looking backwards ten years later.
Again, you can't connect the dots looking forward.

 

looking forward 앞쪽을 보다, 기대

looking backwards 뒤를 돌아보다

 

 

You can only connect them looking backwards,
so you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
You have to trust in something:

 

 

your gut, destiny, life, karma, whatever.
Because believing the dots will connect down the road
will give you the confidence to

 

follow your heart
even when it leads you off the well-worn path,
and that will make all the difference.

 

karma 업보

connect down the road  길을 따라 연결하다

when it leads you off the well-worn path,

그것이 당신을 낡은 길로 인도할 때

 

 

 

 

스티븐잡스 스탠포드연설 딕테이션

 

스탠포드 졸업축사 딕테이션